El Melodrama
Por Ariadna García Rivello
Partimos, en esta clase de la hipótesis que plantea el pensador mexicano Carlos Monsiváis acerca de la relación entre el melodrama y la visión política de latinoamérica. El autor propone lo siguiente:
"El melodrama es el molde sobre el que se imprime la conciencia de América Latina. La aceptación de la pobreza "estructural", una singular visión de la democracia, la ingesta cotidiana de violencia y hasta las ideas de lo nacional se elaboran con los gestos y estallidos propios del folletín".
Ya es tradicional pensar al género melodramático como una manera de ver el mundo propia de latinoamérica, y este autor en su texto La política del melodrama, profundiza distintos aspectos que justifican esta afirmación.
Elementos básicos de este género serían la exageración de los sentimientos, la emotividad, el pleonasmo, el esquematismo de los personajes, la conformación de estereotipos, la coincidencia abusiva. El mal suele provenir de un agente externo a la familia, que para el melodrama es la unidad básica que hay que preservar y que para ello se cierra a los vínculos con la sociedad, sobre todo la modernizante y de consumo.
El melodrama tiene una base ideológica conservadora, que tiende a que cada uno permanezca en el lugar que el destino le tiene preparado.
Por lo general aparecen una esfera ética (que se manifiesta en pares binarios contrapuestos), una religiosa (los personajes suelen emparentarse con algún aspecto del relato cristiano) y una psicológica (que ubica a la familia como núcleo fundamental) que buscan adoctrinar a los consumidores de este género acerca de las conductas apropiadas e inapropiadas del individuo. En las películas sobre las que vamos a reflexionar, muchos de esos elementos aparecen claramente, si bien no podemos inscribir definitivamente a ninguna de estas producciones en la matriz melodramática.
Vinculamos esta hipótesis con la noción de matriz de pensamiento que describe Algira Argumedo en su libro Los silencios y las voces de América Latina, donde explica este concepto.
Resumimos la noción de matriz de pensamiento, tal como la entiende Argumedo, de la siguiente manera: es la articulación de un conjunto de categorías y valores constitutivos, que conforman una trama lógico conceptual básica y establecen fundamentos de determinada corriente de pensamiento. Esta trama está constituida por vertientes internas diversas, que son ramificaciones de un tronco común, incluyendo múltiples matices, características particulares e incluso contradicciones.
Esta formulación, que pareciera tan abstracta, se puede vincular claramente con la función que cumplió (en su época de esplendor) y cumple (en la actualidad aspectos melodramáticos aparecen mezclados en producciones que aparentemente no lo son) el melodrama en la comprensión que tenemos del mundo que nos rodea.
EL melodrama como género resulta aleccionador, moralista y conservador. Plantea lo que está bien y lo que está mal. Adoctrina acerca de modos de actuar y de posicionarse en una sociedad.
Como plantea María de la Luz Hurtado en su texto El melodrama. Género matriz en la dramaturgia chilena contemporánea: constantes y variaciones de su aproximación a la realidad, en lo que la autora denomina la esfera ética del melodrama, aparece una serie de pares binarios, como el bien/mal, ricos/pobres, subordinados/poderosos, hogar/modernidad, justicia/injusticia, espíritu/materia. Estos pares binarios se vinculan también con la tendencia del melodrama a estereotipar a sus personajes, siendo estos o muy buenos, intachables, o muy malos y perversos, corruptores de los anteriores. La manera en que estos modos de representación de la realidad perduran en el tiempo y se despliegan por las producciones audiovisuales y teatrales de latinoamérica, llevan a pensar que hay en el público una aceptación o conformidad con esta forma de representar simbólicamente la realidad.
Podemos entonces, vincular la noción conceptual propuesta por Argumedo con el melodrama, como una matriz de pensamiento, con características lógico-conceptuales, ampliamente aceptadas, que orientan la percepción de la realidad y las conductas a seguir.
Siguiendo con la definición de Argumedo, la matriz de pensamiento propone definiciones sobre la naturaleza humana, la constitución de las sociedades, su composición y desarrollo. Se propone una interpretación de la historia y brinda elementos para la comprensión de fenómenos del presente, así como hipótesis sobre los comportamientos políticos, económicos, sociales y culturales. La matriz de pensamiento presenta fundamentos para optar entre valores o intereses en conflicto.
El párrafo que antecede, nos lleva nuevamente a reparar en la hipótesis de Monsiváis. Si el melodrama es el molde sobre el que se imprime el pensamiento de América Latina, entonces es el discurso que orienta las decisiones políticas, económicas, sociales y culturales de nuestras sociedades.
El melodrama, como género, nos orienta sobre los valores a seguir. Su concepción determinista del mundo, ligada a una mirada positivista (en el sentido en que lo plantea Augusto Comte, para quien la realidad no se puede cambiar y las sociedades evolucionan a partir de sus propias leyes, con lo cual es absurdo luchar contra el destino), no hace permanecer inmóviles frente a distintas problemáticas, que están dadas y aceptadas como rasgos particulares de la sociedad en que vivimos. Quizás por esto, los melodramas, a pesar de los esfuerzos heroicos de sus personajes, muchas veces tienen un final donde se restablece un equilibrio, pero ese equilibrio dista de hacer felices a la totalidad de los personajes. Siempre tiene que haber algún sacrificio por los pecados o las desmesuras cometidos, que por lo general radica en la muerte de alguno de los personajes, pero no de la mayoría (como sería el caso de la tragedia).
Sigamos con el concepto de matriz de pensamiento: establece líneas de continuidad o de ruptura de los valores, transmigración de ideas, interpenetración de conceptos, generando formas de reelaboración y sistematización conceptual de determinados modos de percibir el mundo, sus idearios y aspiraciones. Las matrices de pensamiento se alimentan de sustratos culturales que exceden los marcos científicos o intelectuales.
Podemos vincular esta descripción del concepto con las modificaciones que el melodrama ha sufrido a lo largo del tiempo. Manteniendo algunos que lo hacen reconocible como género, sufre modificaciones que lo adaptan a distintas épocas históricas. Es por esto que María de la Luz Hurtado plantea lo interesante que es analizar sus rupturas y continuidades, ya que las continuidades son los elementos perdurables, las concepciones básicas que no cambian, un sustrato común siempre presente, y las rupturas, aquellos elementos que permiten que el melodrama siga siendo un género aceptado y masivo, puesto que se adapta a las necesidades sociales, históricas, económicas y culturales de la época en que se producen...
(...) Vamos a mencionar algunos de los rasgos formales propios del melodrama, que lo identifican como género y lo diferencian de otras manifestaciones artísticas.
En primer lugar, su vínculo con la tragedia griega. El melodrama reconoce en la tragedia uno de sus antecedentes fundamentales, por un lado, en la idea de destino ya marcado de los personajes, destino que es insoslayable y que está predeterminado por circunstancias ajenas a la voluntad de los mismos (por ejemplo, las diferencias de clases sociales imposibilitan la concreción de una relación amorosa); la idea del héroe, otro elemento de la tragedia, que en este caso es un héroe que se enfrenta no contra los designios de los dioses sino contra circunstancias sociales, reales y concretas, propias de la evolución de una economía que pasa de lo medieval, lo agrario, la familia expandida a lo moderno, lo industrial, el individualismo. El empleo de la música, que en la tragedia aparecía como el hablar cantando, en el melodrama se utiliza para enfatizar las emociones de los personajes o de las situaciones. En el caso del melodrama, este uso particular de la música y su acentuación exagerada de las emociones, se denomina pleonasmo. Es importante tener en cuenta que otros de los antecedentes del melodrama son el drama musical renacentista y la ópera, donde la música juega un papel fundamental en el desarrollo de los argumentos y la puesta en evidencia de las emociones de los personajes.
La Comédie Larmoyante aporta al melodrama el sentimentalismo conservador y moralizante, las pasiones suaves y la virtud recompensada.
La comedia negra inglesa, aporta el gusto por lo maravilloso, la presencia de un héroe romántico y solitario, marcando la lucha individual contra la modernización y proletarización urbanas.
La pantomima, aporta la gestualidad exagerada para subrayar las paciones de los personajes, sobre todo en el teatro o el melodrama cinematográfico de la época silente.
EL uso de una retórica elevado para una producción destinada a públicos masivos, tiende a hacer creer al espectador la calidad del espectáculo que está viendo.
Apelar a emociones como el temor y la piedad, frente a los avatares que suceden a los personajes, tienden a generar una inmovilidad en el espectador, para no cometer los mismos errores y no atravesar por las mismas circunstancias.
La novela de folletín aporta al melodrama elementos de gran importancia. En primer lugar, al venderse estas historias por capítulos junto con los diarios (medios masivos de comunicación), genera una homogeneización del público, puesto que distintos sectores sociales acceden al mismo tipo de obras. Con lo cual se va logrando una continuidad de creencias y adhesiones a un mismo cúmulo de ideas (vincular con la idea de matriz de pensamiento). En segundo lugar, la novela por entregas, necesita que cada apartado deje en suspenso una situación lo suficientemente atractiva como para que el lector esté obligado a comprar el ejemplar siguiente. Podemos establecer aquí un paralelismo con las telenovelas, donde cada capítulo no plantea una intriga que se espera que se devele en el siguiente.
El género melodramático se vinculó, en cada país latinoamericano, con elementos propios de su cultura y su música. En México, se dan variantes como el Melodrama indigenista o el melodrama prostibulario. En Argentina, es fundamental la presencia del tango, sus letras, música y temáticas para nutrir estas producciones del género. La figura materna da lugar al denominado melodrama de madre (en Argentina), aspecto de lo femenino que es un tema recurrente en el tango. Otro de los temas, es la degradación de la mujer que corre tras el lujo, y termina prostituyéndose, condenada socialmente y al desamor, cuando el paso del tiempo deteriora su belleza juvenil.
Perdón viejita (1927)
Avanzando hacia la década
del ´20, se puede notar un cambio temático en las películas Argentinas: del conflicto entre el campo y la ciudad,
se pasa al que se produce en el ambiente urbano por las diferencias entre el centro y el suburbio que en muchos casos
recuerdan a los tangos, que sin necesitar del sonido para vehiculizar sus
letras, fue una fuente productiva de temas para el cine.
Realizada por uno de los directores
más importante, de películas de este género: José
Agustín Ferreira -apodado “el Negro” por su condición de mulato-,
pintor y escenógrafo, le dio al cine nacional un aspecto mucho más estético que
técnico, desligado del teatro y abrazado al barrio y al arrabal.
Este melodrama cuenta la
historia de una prostituta que debe mostrar su inocencia ante un grupo de
personas que la acusan de haber robado un anillo. En la película se pueden ver
variados estereotipos: el muchacho arrabalero, el estafador, el hombre bueno
que viene del campo, el rol de la madre y la mujer. Como todo melodrama tiene
su final moralista donde los personajes de la familia vuelven al buen camino y
los malos son castigados.
Link a texto:
También podemos establecer un vínculo muy estrecho entre la producción del género, la industria y el star system local (esto será tema de una futura clase). Para adelantar sólo un aspecto de este vínculo, cada actor se construye un personaje, con sus modos de hablar, su gestualidad, sus rasgos morales que van a repetir de film en film. En el caso del melodrama, es muy clara la imagen que la actriz Libertad Lamarque construye de sí misma, pues siempre está vinculada a la moral intachable de sus personajes.
En el caso de Madreselva (1938), de Luis César Amadori, vemos que, contrariamente a la idea de que la mujer que triunfa es porque se corrompió moralmente, no sucede en su personaje. Por el contrario, es capaz de sacrificar su felicidad y su amor para que su hermana sea feliz. Formalmente vemos que su pureza y moralidad (dentro de parámetros fuertemente cristianos) son resaltados en el plano contrapicado, donde la vemos a ella cantando en la boda de su hermana, con un vitral circular que enmarca su cabeza con una aureola de santidad.
Ejemplos de Telenovelas:
Amo y señor (1984)
Amo y señor (1984) final
Celeste - 1991 - Confesión Sida
Celeste, telenovela protagonizada por Andrea del Boca, Año 1991., Canal 13 19 hs. Bruno Rosetti, confiesa públicamente que padece HIV en un programa de Silvina Chediek, con la presencia de Roberto Jauregui.
Melodrama: el cine de lágrimas de América Latina.
(Películas
y textos en y del film)
En el año 1995, como festejos por el
centenario de la creación del cinematógrafo, uno de los proyectos que se
destacó, fue la película del director brasileño: Nelson Pereira Dos Santos.
Cine de lágrimas es un homenaje al cine
latinoamericano. Fue una encomienda que recibió del British Film Institute por
los cien años del cine, con una visión inglesa pues para ellos América Latina
es una sola. Como tenía libertad para hacer lo que quisiera, pensó en contar una
ficción en homenaje al melodrama mexicano y argentino, pues fueron estos los
momentos en que el cine tuvo una verdadera organización en el continente.
Realizó
un film de ficción sobre un momento del cine de América Latina: el momento del
Melodrama, México y Argentina, un cine de lágrimas, parafraseando el título del
libro de Silvia Oroz.
Cuenta la
historia de Rodrigo, un veterano actor, director y dramaturgo, que acosado por
un constante sueño, la memoria de la última vez que vio a su madre, el día que
se suicidó cuando él tenía 4 años. Todo sucede después de que ella regresa del
cine, así que Rodrigo comienza a investigar qué película la pudo llevar a dicha
acción. Contrata a un estudiante de cine para que le ayude y juntos consultan
archivos de cine en Río de Janeiro y México. Todo se convierte en un viaje
fascinante en este continente rico en historia fílmica.
Su alumno asistente, Yves ofrece sus comentarios sobre la importancia del
género en América Latina. De regresa a Brasil, sin su ayudante, ni la película
que él desea. Más tarde, el director recibe una carta de Yves y una copia de la
película argentina Armiño negro que
puede ser la película que de la clave sobre la
muerte de su madre.
Nelson Pereira Dos Santos quiso homenajear ese cine mexicano que en
cierto modo unificó a Latinoamérica. Grandes directores y estrellas y una
política de distribución que el resto de Latinoamérica no tenía, comenta:
“En Brasil esos film tenían mucho público, que los amaba. Ese es un proyecto
que hoy se plantea: hacer un cine latinoamericano que tenga verdad, que sea
reconocido y amado por el público”.
(De una
entrevista de José Agustín Mahieu – Nelson
Pereira Dos Santos, padre del Cinema Novo – Cuadernos Hispanoamericanos Nº
569 – Nov. 1997)
El
presente artículo toma nota de los comentarios de Yves y de Rodrigo.
0:12:25 Santa (1931- Federico Gamboa –
Dir. Antonio Moreno )
Sinopsis:
Santa es una humilde muchacha que vive feliz con su familia en el pequeño poblado de Chimalistac hasta que el militar Marcelino la seduce y la abandona. A partir de esta situación, la joven sufrirá la pena de ser expulsada de su hogar y condenada a la prostitución.
0:15:20 Distinto Amanecer (1943 – Dir.
Julio Bracho )
Sinopsis:
Un líder sindical es asesinado por órdenes del corrupto gobernador Vidal. Octavio, compañero del líder asesinado, busca unos documentos que comprometen al asesino. Perseguido por los esbirros de Vidal, Octavio se encuentra con Julieta, una antigua compañera de la universidad de la cual estuvo enamorado. Julieta lo acompaña en la búsqueda de los documentos, mientras se debate entre el amor que siente hacia él y el compromiso que tiene con su familia.
“El amor todo lo puede”. Lo que
significa, permite que el melodrama cumpla su función social de consultorio sentimental.
La relación mujer-melodrama, reside básicamente en que la mujer de esa época
tenía muy pocas opciones fuera de su círculo privado. Las mujeres no podían
salir solas, salvo el ir al cine. Por eso había una sección especial llamada
“Sección para señoritas”.
…En la cultura occidental, el amor es un
valor universal más allá de diferencias culturales y de clases sociales. El que
ama, vale más. Por eso el amor es bueno. Esa es la forma en que el amor lo deja
al pobre ser rico…
0:23:24 Pueblerina (1948 – Dir. Emilio
Fernández)
Sinopsis:
Aurelio vuelve a su pueblo tras cumplir una condena por vengar la violación de su amada Paloma a manos de Julio González. Al llegar se entera de que su madre ha muerto y que Paloma vive exiliada del pueblo con su hijo, fruto de la violación. Aurelio busca casarse con Paloma y olvidar el pasado, pero el malvado Julio y su hermano Ramiro no están dispuestos a dejarlos en paz.
Aurelio vuelve a su pueblo tras cumplir una condena por vengar la violación de su amada Paloma a manos de Julio González. Al llegar se entera de que su madre ha muerto y que Paloma vive exiliada del pueblo con su hijo, fruto de la violación. Aurelio busca casarse con Paloma y olvidar el pasado, pero el malvado Julio y su hermano Ramiro no están dispuestos a dejarlos en paz.
…la colocación judeo-cristiana del amor
ayuda a dar sentido a la mediocridad cotidiana y hace que la gente se sienta
héroe en algo. Eso lo subrayó el Melodrama, el mejor vehículo de masas para
usar como referente de ese valor.
…El melodrama trabaja con dos tipos de
amor. Uno el amor hombre-mujer, cuyo fin es el matrimonio, que es una
institución definida como sociedad natural pero que, en verdad, no pasa del
reflejo de las relaciones sociales de producción y del patriarcado. El otro
tipo de amor se liga estrictamente a la renuncia: el amor – sacrificio. Ese es
muy importante para conquistar el cielo. Por eso aparece con una frecuencia
casi abusiva en los lazos filiales y fraternales, mientras que entre hombre-
mujer se presenta cuando no se puede
hacer mal a otra persona. Esos dos tipos de amor tienen un fin claro: la
relación con la productividad. Por eso la sociedad los acepta, aunque esos dos
tipos de amor traigan perversión en si mismos.
0:27:26 “Divorciadas” (1943- Dir.
Alejandro Galindo)
0:31:52 “Historia de un gran amor” (1942
– Dir. Julio Bracho)
Sinopsis:
En el México del siglo diecinueve se desarrolla una historia de amores imposibles entre Manuel Venegas, un joven empobrecido, y la bella Soledad, hija del hombre que despojó a Manuel de su fortuna. Decidido a volverse rico, Manuel abandona el pueblo dejando a Soledad sumida en profunda tristeza. Después de varios años de ausencia, el joven regresa para encontrar a Soledad casada con Antonio. Sin embargo, la mujer continúa enamorada de él y ambos están decididos a consumar su amor.
En el México del siglo diecinueve se desarrolla una historia de amores imposibles entre Manuel Venegas, un joven empobrecido, y la bella Soledad, hija del hombre que despojó a Manuel de su fortuna. Decidido a volverse rico, Manuel abandona el pueblo dejando a Soledad sumida en profunda tristeza. Después de varios años de ausencia, el joven regresa para encontrar a Soledad casada con Antonio. Sin embargo, la mujer continúa enamorada de él y ambos están decididos a consumar su amor.
0:35:53 “Camelia” (1954 – Dir Roberto
Gavaldon)
Sinopsis:
Una mujer
de clase social baja está enamorada de un joven con un futuro promisorio, pero
sacrifica su amor por él para proteger la reputación y el futuro de este hombre
0:38:16 “abismos de pasión” (1954 - Luis
Buñuel)
Adaptación
cinematográfica de la novela Cumbres borrascosas de la escritora inglesa
Emily Brontë.
Sinopsis:
Alejandro
regresa a la finca El Robledal tras estar ausente diez años. Su deseo es
casarse con Catalina, su amor de juventud. Pero ésta ya se ha casado con
Eduardo. Por despecho se casará con la cuñada de Catalina, Isabel, pero al no
amarla la tratará con distancia y desprecio. Alejandro y Eduardo tienen un duro
enfrentamiento y Catalina muere.
Alejandro
trata de bajar al panteón donde reposan los restos de Catalina para besarla,
pero Ricardo, hermano de la muerta, lo mata de un tiro.
0:43:47 “la diosa arrodillada” (1947-
Dir. Roberto Gavaldon)
Sinopsis:
El millonario Antonio obsequia a su esposa la estatua de una mujer desnuda como regalo de aniversario nupcial. La modelo que posó para la estatua es Raquel, amante de Antonio. Raquel exige a Antonio que se divorcie de su esposa y poco después ésta muere bajo circunstancias misteriosas. Antonio debe aceptar casarse con Raquel para que no se descubra que su esposa no falleció por causas naturales.
El millonario Antonio obsequia a su esposa la estatua de una mujer desnuda como regalo de aniversario nupcial. La modelo que posó para la estatua es Raquel, amante de Antonio. Raquel exige a Antonio que se divorcie de su esposa y poco después ésta muere bajo circunstancias misteriosas. Antonio debe aceptar casarse con Raquel para que no se descubra que su esposa no falleció por causas naturales.
La pasión. La pasión se relaciona con el
sufrimiento ya que para que persista y perdure se necesitan obstáculos
estructurales que determinen un final triste, mientras que los obstáculos que
se oponen al amor que llevan al casamiento son pasajeros. Nuestra cultura
occidental, ennoblece y acepta la pasión siempre que sea infeliz y se traduzca
en separación. De esa manera, la pasión del amor es mucho más importante que el
amor concretado. Toda pasión está vinculada esencialmente al pecado, ya que la asociación sexual es automática. La
pasión es amenazadora porque entra en conflicto con la moral social.
0:55:08 “La mujer del puerto” (1934 –
Dir. Arcady Boytler)
La
película se basa en la novela Le Port escrita por el francés Guy de
Maupassant.
Sinopsis:
Rosario, una
joven mujer, queda desvalida tras la muerte de su padre y el engaño de su
novio. Decide abandonar la Ciudad de México y emigrar a Veracruz, donde se
convierte en una enigmática prostituta que "vende placer a los hombres que
vienen del mar". Rosario busca a su hermano perdido. Tras una noche de
pasión con el marino Alberto, el destino le revela una cruel sorpresa.
El tabú del incesto define lo que se acepta sexualmente o está
prohibido y controla las relaciones sexuales y sociales a través de una basta red
de prohibiciones y castigos.
El melodrama también apeló a las
enfermedades. La tuberculosis representaba la enfermedad de los pobres y el
cáncer y la locura controlada de los ricos. (1:03:32 Camelia)
La mujer. Para entender el significado
mítico de la mujer es necesario pensar en el patriarcado como un sistema que la coloca a través de una
red formada por tradiciones, mitos, leyes, presiones y por la división del
trabajo en el ámbito privado y en el afectivo.
“Donde
está una mujer, está la pureza toda de la vida, pero donde está una madre, está
Dios”
La madre es la figura mítica cuya
iconografía se remite a la Virgen María, con toda su carga de resignación y
sufrimiento. Es el único mito que no se discute.
Al Hombre le corresponde el dominio
público, la razón y el universo profesional. Por lo tanto la mujer es inferior
pues solo le cabe en el mundo la realización personal.
1:11:58 “Doña Diabla” (1949 – Dir. Tito
Davison)
Sinopsis:
La belleza de Ángela provoca que varios hombres se obsesionen con ella. Divorciada de un cínico oportunista, Ángela seduce y abandona sin compasión hasta que conoce a Adrián, un vividor igual o más calculador que ella.
La belleza de Ángela provoca que varios hombres se obsesionen con ella. Divorciada de un cínico oportunista, Ángela seduce y abandona sin compasión hasta que conoce a Adrián, un vividor igual o más calculador que ella.
La mala mujer o la prostituta
representan el peligro pues amenazan la estructura afectiva del hombre.
1:21:17 “Armiño Negro” (1953 - Dir. Carlos Hugo Christensen)
Sinopsis:
Una mujer
de pasado turbio trata de ocultárselo a su hijo adolescente y cambiar. Pero no
puede. Laura Hidalgo como una femme fatale frente al verdadero amor y los
dramas familiares.
“Dios
castiga en los hijos el pecado de los padres”
1:30:00
“Antonio das Mortes” ( 1969 - Glauber Rocha)
Sinopsis:
La
película narra el destino del personaje Antônio das Mortes después de matar el
cangaceiro Corisco en Dios y el diablo en la tierra del sol (1964), del mismo
director. Un día, en el pueblo Jardim das Piranhas, surge un cangaceiro llamado
Coraina que afirma ser la reencarnación de Lampião. Al enterarse de ello,
Antonio das Mortes decide ir al pueblo para comprobar si es verdad. Así, ocurre
el encuentro de los mitos y tiene inicio el duelo entre o dragón de la maldad y
el santo guerrero.
…”¡Mas fuertes son los poderes del
pueblo! …Esta contada mi historia, verdad, imaginación. Espero que haya
aprendido la lección. Que así mal dividido este mundo anda mal. Que la tierra
es del hombre, no de Dios ni del diablo.
Material obtenido de:
Cine de lágrimas (Cinema
de lágrimas)
Dir: Nelson Pereira Dos Santos.
País: Gran Bretaña-Brasil
Año: 1995.
Guión: Nelson Pereira Dos Santos, Silvia Oroz, basado en el libro de Oroz, Melodrama: el cine de lágrimas de
América Latina.
Fotografía
en CyB&N.: Walter Carvalho.
Música: Paulo Jobim.
Edición: Luelane Correa.
Con: Raúl Cortéz, André de Barros, Christiane Torloni, Patrick
Tannus, Silvia Oroz
Prod: Roberto Feith.
Duración: 95 mins.
Dist: Dirección General de Actividades Cinematográficas de la UNAM.
Parte del libro: EL espectáculo de la pasión, Nora Mazziotta
TEXTOS
Discurso amoroso, sociedad y melodrama en América latina Silvia Oroz
Presidenta de la Asociación Internacional de Estudios del Cine Latinoamericano
Guía de estudio para abordar el tema sobre el melodrama
a) Cómo se vincula el melodrama con la problemática social, cultural y económica de Latinoamérica;
b) Cuáles son los antecedentes del melodrama;
c) Cuál es la hipótesis que plantea María de la Luz Hurtado;
d) En función del punto a) y b) cuáles son los diferentes elementos que conforman una matriz de pensamiento
e) Qué asociaciones se pueden realizar entre las realizaciones cinematográficas de las primeras décadas del siglo XX y las telenovelas latinoamericanas de la segunda mitad del siglo.
